Issue 2 | March 2008 Número 2 | Marzo de 2008
This month features Spanish author Javier Marías, whose novel Tomorrow in the Battle Think on Me was translated into English in 2001. Este mes características autor español Javier Marías, cuya novela Mañana en la Batalla Piensa en mí fue traducido al Inglés en 2001. I had never read Marías before, so the book is brand new to me. Yo nunca había leído antes de Marías, por lo que el libro es totalmente nuevo para mí. I’m going out to the bookshop this week to buy all his other works that have been translated. Voy a la librería de esta semana para comprar todas sus otras obras que han sido traducidos. I only wish I could read Spanish, I think the beauty of his sentences would be that much more powerful. Sólo deseo que pude leer español, creo que la belleza de sus frases que sería mucho más poderosos.
The second feature is a long-forgotten collection of some great conversations. La segunda característica es una larga colección de olvidar algunos grandes conversaciones. This 1948 gem is the product of deep research by a real bibliophile, though editor Louis Biancolli was a music critic by profession. 1948 Esta joya es el producto de profundas investigaciones de un verdadero bibliófilo, aunque Louis Biancolli editor era un crítico musical de profesión. In The Book of Great Conversations , you’ll read Goethe being questioned about love, Napoleon wondering aloud how he can escape recapture after Waterloo, Stalin debating communism with HG Wells, and Socrates berating his friends and students for crying after he drinks from a cup of hemlock. En El Gran Libro de Conversaciones, leerá Goethe ser interrogado sobre el amor, Napoleón preguntaba en voz alta cómo puede escapar a recuperar después de Waterloo, debatiendo el comunismo de Stalin con HG Wells, berating Sócrates y sus amigos y estudiantes para llorar después de que las bebidas de una taza de hemlock. Not to worry: many copies of this book are available through the internet’s wonderfully long arms at nationwide used book stores. No se preocupe: muchas copias de este libro están disponibles a través de la internet del maravillosamente brazos largos en el país en tiendas de libros usados.
